Stage


Stage 2 results: Sylvain Chavanel survives a 183 km break including a solo run over the slick Ardennes hills for the win in Spa and the Yellow Jersey


9 Big Photos from Stage 2 — sirotti
Stage 2 results
1  Sylvain Chavanel (Quick Step)
2  The Peloton (sprint not contested)            3:56

General Classification after Stage 2
1  Sylvain Chavanel (Quick Step)
2  Fabian Cancellara (Team Saxo Bank)            2:57
3  Tony Martin (HTC-Columbia)                    3:07
Full Results (Click 'Stage Standings') — letour.fr
Chavanel takes stage and yellow in Spa — cyclingnews
  Chavanel wint nieuwe Belgische brokkenrit (video restricted to Belgium) — sporza.be
Tout baigne pour Chavanel! — lequipe.fr
Horner: Tour organisers got what they deserved — cyclingnews
Full sweep for Chavanel — cyclingnews
Fabian Cancellara falls on his sword as crash takes down Schleck brothers — velonation
Damage assessment after stage 2 — velonews
Hushovd furious as points neutralised in Spa (ed: highly recommended) — cyclingnews
  Stockeu descent crash aftermath (02:40) — versus
  Johan Bruyneel Reacts to Stage 2 — livestrong
  Last Km (00:48 english) — versus
  Winner's Interview and Eddy Merckx's reaction (00:30 french and english-translation) — letour
  Stage 2 Highlights narrated by Phil Liggett (02:41 english) — versus
  ITV stage 3 podcast with Matt Rendell and Chris Boardman (10:12) — ITV
Some bloody good photos — telegraph.co.uk
Graham Watson photos — grahamwatson
9 Big Photos from Stage 2 — sirotti
Reactions from a crash marred Stage 2 — cyclingnews
Broken ribs crack Vande Velde’s Tour dream — cyclingnews

This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title.)

На третий день Тура на конец появляются первые очки горной классификации


Стартовав на вчерашнем финише в Брюссле, Тур продолжит путь на Юго-Запад, где дорога будет всё холмистее и холмистее, повторяя маршрут Арденнских классик, Флеш Валонь и Льеж — Бастонь — Льеж. 


В общей сложности на второй половине этапа будет шесть подъёмов 4-3 категории. Эти подъёмы не самые трудные, так что интересно будет посмотреть, сколько спринтеров останется к финишу этапа в Спа. Очевидно, город, принимающий финиш, "Мекка в мире термальных спа", был назван так ещё во времена древнего Рима. — Steve/Михаил Колокольцев

(Y! 2010 Edition)