Stage


Stage 7 results: Sylvain Chavanel solos to his second stage win at this year's Tour and moves back into Yellow


9 Big Photos from Stage 7 — sirotti
Stage 7 results
1  CHAVANEL Sylvain (Quick Step)                 4:22:52
2  VALLS FERRI Rafael (Footon-Servetto)           + 0:57
3  GARATE Juan Manuel (Rabobank)                  + 1:27
4  VOECKLER Thomas (Bbox Bouygues Telecom)        + 1:40
5  PERGET Mathieu (Caisse d’Epargne)           
6  MORENO FERNANDEZ Daniel (Omega Pharma - Lotto)
7  FEDRIGO Pierrick (Bbox Bouygues Telecom)       + 1:47
8  HESJEDAL Ryder (Garmin - Transitions) 
9  PLAZA MOLINA Ruben (Caisse d'Epargne) 
10 CAPECCHI Eros (Footon-Servetto) 

General Classification after Stage 7
1  CHAVANEL Sylvain (Quick Step)                33:01:23
2  EVANS Cadel (BMC Racing Team)                  + 1:25
3  HESJEDAL Ryder (Garmin - Transitions)          + 1:32
4  SCHLECK Andy (Saxo Bank)                       + 1:55
5  VINOKOUROV Alexandre (Astana)                  + 2:17
6  CONTADOR Alberto (Astana)                      + 2:26
7  VAN DEN BROECK Jurgen (Omega Pharma - Lotto)   + 2:28
8  ROCHE Nicolas (Ag2r La Mondiale)               
9  VAN SUMMEREN Johan (Garmin - Transitions)      + 2:33
10 MENCHOV Denis (Rabobank)                       + 2:35
Full Results (Click 'Stage Standing') — letour.fr
Chavanel races to victory in first mountains stage — cyclingnews
  Chavanel soleert na indrukwekkend nummer (some video is restricted to Belgium) — sporza.be
Brilliant Chavanel back in yellow — uk.eurosport
Evans happy to avoid yellow jersey, for now — AFP
Armstrong keeps his cool despite heat, saddle sore — cyclingnews
  Last Km narrated by Phil Liggett and Paul Sherwen (01:11 english) — versus
  Winner's Interview (00:44 french  english-translation) — letour
  Stage 7 Highlights narrated by Phil Liggett (03:56) — versus
  Andy Schleck post-stage 7 interview (00:58 english) — versus
  Levi Leipheimer post-stage 7 interview (02:18 english) — versus
Chris Horner's Team RadioShack stage 7 diary — blog.oregonlive
Graham Watson Photos — grahamwatson
  ITV stage 7 podcast with Matt Rendell and Chris Boardman (10:04) — ITV
  Matt Lloyd and Cadel Evans (@2:31) post-stage (05:31 english) — ozcyclingdotcom
  Last 5 km (10:55 flemish) — sporza
Reactions from the Tour's Stage 7 — cyclingnews
9 Big Photos from Stage 7 — sirotti
  Roadside spectator fun with caravan and race footage (03:44) — cyclingchallenge


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title.)

Седьмой этап: Турню → Станция Русе, 161 км, холмы


Большие знаменитые Альпы со всех сторон окружены меньшими горными массивами. Седьмой этап относится к средним горным этапам, с финишем на одном из этих массивов севернее Альп. Тур не часто посещает горы Юра , и подъём второй категории с финишем на горном курорте Станция Русе не использовался в Туре ещё ни разу. Стартует этап, также впервые, в городке Турню в Бургундии, где ранее стартовал третий этап Критериума Дофин Либере  2009 г. 

"Юра", где множество узких, тихих дорожек среди густых лесов, а подъёмы не слишком трудные, представляет великолепное место для рекреационного велоспорта.


Шесть подъёмов, среди них три второй категории на второй половине этого этапа в 161 км. Вершина последнего подъёма, Кот де Ламура ( Côte de Lamoura, 14 км, со средним градиентом 5%), расположена за 3 км до типичного для горных курортов ровного финиша, так что этап этот хорош для крепкого горовосходителя, способного к достойному спринту. Ланс Армстронг полагает, что будет около полусотни спортсменов в финишном спринте. С учётом дождливого прогноза погоды на субботу, седьмой этап может оказаться тяжелее, чем ожидается.  

Steve/Михаил Колокольцев

A video tour of the last two climbs, Col de la Croix de la Serra and Côte de Lamoura:
by cycling-challenge.com

Stage 7 climbs
Km 51.5 - Côte de l'Aubépin - 4.9 km of 5% - Category 3
Km 69.0 - Côte des Granges - 5.9 km of 3.5% - Category 4
Km 84.5 - Côte d'Arinthod - 8.5 km of 4.7% - Category 3
Km 104.0 - Côte du barrage de Vouglans - 6.6 km of 5.6% - Category 2
Km 134.5 - Col de la Croix de la Serra - 15.7 km of 4.3% - Category 2
Km 161.5 - Côte de Lamoura - 14.0 km of 5% - Category 2



(Y! 2010 Edition)