Stage


Stage 10 results: Mark Cavendish comes off of Petacchi's wheel for the win


24 Big Photos from Stage 10sirotti/rcs
Stage 10 results
1  Mark Cavendish (HTC-Highroad)
2  Francisco Ventoso (Movistar Team)
3  Alessandro Petacchi (Lampre-ISD)
4  Roberto Ferrari (Androni)
5  Davide Appollonio (Sky)
6  Francesco Chicchi (Quick Step)
7  Klaas Lodewyck (Omega Pharma-Lotto)
8  Sacha Modolo (Colnago)
9  Alexandre Kristoff (BMC)
10 Oscar Gatto (Farnese Vini)

General classification after Stage 10
1  Alberto Contador (Saxo Bank)          
2  Kanstantsin Sivtsov (HTC-Highroad)      + 0:59  
3  Christophe Le Mevel (Garmin-Cervelo     + 1:19  
4  Vincenzo Nibali (Liquigas-Cannondale)   + 1:21  
5  Michele Scarponi (Lampre - ISD)         + 1:28  
Full/Official Results and GCgazzetta.it
Cavendish wins into Teramo cyclingnews
Cavendish zet de puntjes op de i in de Giro sporza.be
Mark Cavendish opens his Giro account cyclingweekly.co.uk
Mark Cavendish outkicks AleJet to win Giro d’Italia’s 10th stagevelonews
Ventoso accuses Cavendish of holding onto team car up Mount Etnavelonation
 Last Km (03:45 Italian) — rai.tv
 Processo alla tappa - 10ª tappa/ Post-Stage Show (40:41 Italian) — rai.tv
24 Big Photos from Stage 10sirotti/rcs
Cavendish responds to 'team car' accusations at Girocyclingweekly.co.uk


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

5월 16일: 시실리 섬의 에트나 산을 방문했던 웅대한 스테이지 9 이후, 레이스는 이탈리아 본토로 돌아왔습니다.  본토에서 열렸던 지난 스테이지(스테이지 8)는 티레니아 해와 맞닿는 서안으로 쭉 내려왔었지요. 화요일에 열릴 스테이지 10은 내륙으로 향하기 전, 테르몰리로부터 “장화”의 반대 면을 따라 북쪽으로 향해 아드리아 해안의 136km 가량 평지와 낮은 언덕들을 지나게 됩니다. 총 159km인 이번 스테이지의 마지막 20km 는 내륙의 아브루쪼 지역의 테라모를 향해 꾸준히 경사가 높아져서 경사도 4% 짜리의 마지막 100m로 레이스를 마치게 됩니다.

테라모는 매 해 3월마다 열리며 규모가 커지고 있는  티레노-아드리아티코의 출발지로 자주 쓰였습니다. 한편, 지로 디탈리아가 마지막으로 테라모에서 스테이지를 마친 것은 린다 맥카트니 레이싱 팀의 호주인 데이빗 멕킨지가 스테이지 7의 마지막 120km를 독주해 50초 차이로 그의 경력 중 가장 큰 승리를 따냈던 2000년 입니다. 2000년의 스테이지 7에서 마테오 토사토는 마글리아 로사를 입었었죠. 아이러니하게도 11년 후 그는 핑크 져지의 알베르토 콘타도어가 속한 팀 색소방크를 위해 뛰고 있습니다. 

스테이지 6 피우찌의 오르막 결승점에서 혈투를 벌였었던 프란시스코 벤토소(모비스타 팀)과 알레싼드로 페타키(람프레-ISD)에게 유리한 경사도 4%의 마지막 100m에서의 스프린트 피니쉬를 기대하세요. - 스티브


번역: 박하영