Stage



This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

28 août : Nous sommes à mi-parcours de la Vuelta. Cette année, il s’agit ici du premier et du seul contre-la-montre individuel. Organisé dans la pittoresque cité de Salamanque (Castille et León), il sera disputé sur une boucle de 47 km dépourvue de difficultés techniques comportant un faux-plat ascendant dans sa première moitié avant de redescendre vers la ligne d’arrivée. C’est la troisième fois que Salamanque organise un CLM. Il y a dix ans, David Millar, arborant une paire de lunettes très "look", l’avait emporté en prologue de la Vuelta 2001.

À l’issue de cette étape et de la journée de repos mardi, il restera sept étapes de montagne au menu, mais plus aucun contre-la-montre individuel. Les prétendants au classement général comme Bradley Wiggins et Vincenzo Nibali ont là l’occasion de prendre trois ou quatre minutes sur les purs grimpeurs avant ces étapes de montagne. — Steve (Traduction française : Régis Croenne)