|
|
Stage |
This stage preview is available in the following languages:
 |  |  |  |  |
(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)
 
Also follow steephill on Twitter for the latest race info and video updates. |
Le 7 septembre : Nous en sommes à la 18ème étape avec juste quatre étapes restant dans ce qui s’avère une bataille de grand suspense pour le classement général entre Juan Jose Cobo (Geox-TMC) et Chris Froome (Sky).
C’est la deuxième étape dans la magnifique région de Cantabrie dans le Nord de l’Espagne, région natale de Juan Jose Cobo si vous l’ignoriez. C’en est fini des arrivées au sommet, mais il reste de nombreuses ascension dans cette course et les organisateurs ont qualifié cette étape d’étape de montagne. Elle comporte trois ascension de 3ème catégorie, une de 2ème et une de 1ère au milieu de l’étape avant une arrivée à Noja. Noja est un village touristique sur la côte Cantabrique et 75% de sa surface est sous protection environnementale.
Chris Froome est à seulement 13s de Juan Jose Cobo après sa victoire lors de la 17ème étape dans une des batailles les plus serrées pour le classement général de l’histoire de la Vuelta. Il ne reprendra peut-être plus de temps aux arrivées à partir de maintenant, mais il fera tout pour gagner toutes les secondes bonus possibles en route. C’est pourquoi l’équipe Geox-TMC sera contente qu’une échappée parvienne à prendre le large alors que le Team Sky cherchera à maintenir le peloton groupé au moins jusqu’au passage des sprints intermédiaires aux kilomètres 101 et 135 après des descentes. — Steve (traduction Arnaud Hirtz)