Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Le 12 mai : On continue vers le Sud avec cette 8ème étape, la course suivant la colonne vertébrale des Apennins du Sud pour ce qui devrait être une nouvelle étape casse-pattes.

Partant de Sulmona, une ancienne ville historiquement importante de la province de L’Aquila, un peu au Sud de l’arrivée de la 7ème étape à Rocca di Cambio, nous nous dirigerons au Sud par une route accidentée avec seulement deux ascensions répertoriées dont une arrivée au sommet d’un 2ème catégorie, mais avec sans cesse des montées et descentes, plus encore que dans la 6ème étape qui a vu une échappée l’emporter.

A la fin de la plus longue étape (229 km) jusqu’ici, nous terminerons au point le plus méridional de ce Giro d’Italia. La deuxième arrivée en altitude de la course cette année se fera par le Colle Molella (2ème catégorie au kilomètre 224,6 ; 9,9 km à 6,0% de pente pour une dénivelée de 1087 m) pour arriver au Lago Laceno (photo ci-dessus). L’étape s’achève par 4 km de plat longeant le côté Ouest du lac pour finir dans la ville de Lago Laceno. Ce sera la troisième fois qu’une étape s’achève à Lago Laceno, station balnéaire d’été et d’hiver renommée à environ 50 km à l’Ouest de Naples. — Steve  (traduction Arnaud Hirtz)