Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Le 16 mai : La 12ème étape est une étape de moyenne montagne partant de Seravezza, ville de la province de Lucca sur la Riviera Toscane. Nous nous dirigerons alors vers le Nord le long de la côte pour 50 km de plat avant d’atteindre la première des quatre montées répertoriées débutant à La Spezia, ville natale d’Alessandro Petacchi, mais comme indiqué dans la preview de la 9ème étape, la Lampre-ISD ,n’a pas sélectionné le vétéran dans l’équipe cette année.

Pour les 100 derniers kilomètres de cette étape nous serpenterons, montant et descendant, à travers les régions de Cinque Terre et Genova, les plus belles parties de la Riviera Italienne, avant une arrivée sur le plat à Sestri Levante (belle photo de la ville). La 12ème étape du Giro 2006 (compte rendu) a suivi un parcours similaire pour aller à Sestri Levante mais avait pris un chemin plus direct pour aller à l’arrivée avec moins de montées.

La dernière des quatre ascensions répertoriées (Villa Tassani) culmine à seulement 11 km de l’arrivée et est suivie d’une descente techniques et le plat jusqu’à Sestri Levante. Une échappée avait gagné ici en 2006 et devrait à nouveau y parvenir cette année.

Il y aura des vues spectaculaires de la Cinque Terre en cours de route, l’étape reprenant une partie du contre la montre individuel de 61 km en 2009 (photos) mais en sens contraire. — Steve  (traduction Arnaud Hirtz)