Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Filip Žilber pobedio je na etapi sa gotovo identičnom završnicom, kojom je započeo prošlogodišnji Tur de Frans (Tour in France)

29. jun: Završnica prve etape, na usponu u Serangu (Seraing), Belgija, po dužini i nagibu (2.4 km @ 4.7 %) je skoro identična prvoj etapi prošlogodišnjeg Tura, na kojoj je na Mont de Aluetu (Mont des Alouettes) u Francuskoj sa lakoćom pobedio Filip Žilber (Philippe Gilbert). Međutim, nakon njegovog prelaska u BMC, sezona 2012. nije za Žilbera počela ni približno tako dobro, te stoga treba očekivati neizvesniju završnicu. Sajmon Gerans (Simon Gerrans), Alehandro (Alejandro) Valverde i Kadel (Cadel) Evans, Žilberov novi timski kolega i drugoplasirani na prošlogodišnjoj prvoj etapi, su takođe dobri na ovakvim kratkim završnicama na usponu. Debitant na ovogodišnjem izdanju trke, Peter Sagan, je u dosadašnjem toku svoje kratke karijere pokazao izuzetnu svestranost i on će sigurno biti favorit na svim ravnim, valovitim i njima sličnim etapama koje karakterišu kratki, strmi usponi i koje se završavaju sprinterskim završnicama bilo kog tipa.

1995. godine, Johan Brunil (Bruyneel) i Migel (Miguel) Indurain izveli su uspešan beg na sličnoj, ali manje brdovitoj etapi sa ciljem u Liježu (Liége), odakle startuje ovogodišnji Tur...

... Neverovatno je da je sutradan, nakon ovog 30 km dugog bega iz 1995. godine, Migel Indurain pobedio na individualnom hronometru od 54 km, sa ciljem u Serangu

Naime te 1995., na sličnoj ali nešto manje brdovitoj trasi u obliku zatvorene petlje koja se vozila u Ardenima, Johan Brunil je 30 km „sedeo na točku“ Migela Induraina sa kojim se nalazio u begu, nakon čega ga je pretekao na samoj liniji cilja, što mu je donelo etapnu pobedu i Žutu majicu. Već sledećeg dana usledila je Indurainova „osveta“, na 54 km dugom individualnom hronometru u Serangu, upravo tamo gde se završava ovogodišnja prva etapa. Migel Indurain je time ponovo došao u posed Žute majice (gornja fotografija) i na kraju slavio svoju petu i poslednju pobedu na Tur de Fransu. Još jednom nakon toga je Serang bio domaćin etape Tura, 2001. godine, kada je Erik Zabel pobedio u sprinterskoj završnici. — Steve (prevod: Comarello)