Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

Cathédrale de Tournai (photo credit: Matthias Lavigne)

Atualização de 30 de junho: No terceiro e último dia na Bélgica teremos a 2ª Etapa deste ano. Partindo de Visé, ao norte de Liége, o Tour ruma para oeste em direção à França em um percurso de 208 km que deve terminar em um sprint espetacular na cidade de Tournai, perto da fronteira entre os dois países.

Tournai é uma das mais antigas cidades da Bélgica e durante sua história esteve sob o jugo de franceses, austríacos, espanhóis e Ingleses. A cidade é considerada um dos mais importantes sítios culturais na Bélgica. A catedral de Notre Dame de Tournai (foto acima), de estilo românico-gótico e o campanário, o mais antigo na Bélgica, foram escolhidos pela UNESCO como Património Mundial.

A maior parte desta etapa passa pelas "terras baixas / planícies da Bélgica" e não há muita variação de elevação, devendo terminar com a primeira vitória de Mark Cavendish neste Tour. Aparentemente, ele perdeu 4 kg / 9 lb, em sua preparação para os Jogos Olímpicos em Londres no final deste verão e veremos então como isso afetou sua velocidade. A não ser por algumas poucas rotatórias, a chegada é em linha reta e com bastante espaço. -- Ricardo Barcellos