Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

La etapa 3 termina con un repecho de 700 m al 7,4% de media en las calles residenciales de Boulogne-sur-Mer

Actualización 2 de Julio: La etapa 3 es la primera etapa en territorio francés, empezando en Orchies, famosa por su asociación con el monumento al ciclismo: Paris-Roubaix (ver la foto a la derecha).

Dirigiéndonos hacia el oeste en la parte más norte de Francia hacia la costa. La primera parte de la etapa es tranquila, excepto por los cambios a medida que entramos en la región de Boulonnais. Hay 6 ascensiones de 3ª y 4ª categoría en los últimos 70 kilómetros de la etapa 3, 4 en los últimos 16 km. Las reviradas y estrechas ascensiones harán que la etapa sea nerviosa, especialmente para los candidatos a la clasificación general que simplemente querrán acabar la etapa de una pieza. En años anteriores, etapas como esta en la primera semana acabaron con las opciones de muchos corredores. Y para hacer las cosas más difíciles, parece que hay muchas probabilidades de lluvia para la etapa del martes. 

Los últimos 700 metros a través de las calles residenciales de Boulogne-sur-Mer (foto arriba) con una media del 7,4% que es más dura que el final de la 1ª etapa, con lo cual, si una escapada no tiene éxito, parece que tendremos un sprint de potencia entre un pequeño grupo de puncheurs como Philippe Gilbert (BMC), Alejandro Valverde (Movistar), Simon Gerrans (Orica-GreenEdge) y si los chicos maravillosos sobreviven al caos previo, Peter Sagan (Liquigas-Cannondale) y Edvald Boasson Hagen (Sky Procycling), que pueden optar al Jersey Blanco después de esta etapa. Orica-GreenEdge predice que está será una etapa para Matt Goss.

Sylvain Chavanel ganó el campeonato de Francia en 2011 en Boulogne-sur-Mer, por lo que él conoce bien esta zona y también ganó una etapa del Tour con un final similar a esta etapa en Spa en 2010. Se espera que él lo intente y busque una escapada en alguna de las cuatro ascensiones en los últimos 16 km. — Steve (trad. Nico Morales)