Stage



This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)



Also follow steephill on Twitter for the latest race info and video updates.

27 de Agosto: La etapa 9 se dirige hacia el oeste en la región de Castilla y León donde la pintoresca vuelta por etapas Vuelta a Castilla y León se disputa cada primavera. Va a ser una etapa relativamente fácil durante 183 km hasta que al final se afronta un puerto de categoría especial de 10 km con pendientes del 7 % en la Sierra de Béjar  en la estación de esquí de La Covatilla. El calor hará más complicado aún la subida. 

La ascensión a la Covatilla ha sido usada previamente en 2002, 2004 y 2006. En 2006, Danilo Di Luca ganó en esta ascensión y en 2004 vimos a Roberto Heras terminar 2º de camino a su victoria final en la general. Ese año hubo importantes diferencias de tiempo, pero el camino antes de la ascensión final es mucho más fácil este año. Por cierto, Heras nació en Béjar, que está justo en la base del ascenso a la Covatilla — Steve

(trad Nico Morales)