Stage


This stage preview is available in the following languages:

(We are looking for translations in ALL other languages. Please submit your translation with the stage no. and language in the subject title. If you don't see your preview posted within 12 hours then please resend your preview as an attachment if you didn't already do so because we've had problems with some inline character sets like German.)

2004. godina: 23-godišnji Fabijan Kanćelara (Fabian Cancellara), tadašnji član tima Fasa (Fassa) Bortolo, na putu ka svojoj prvoj „etapnoj“ pobedi na jednoj Velikoj etapnoj trci, na prologu koji se vozio u Liježu na trasi identičnoj onoj kojom započinje ovogodišnje izdanje Tur de Fransa (Tour de France).

27. jun: 2004. godine svečani start (Grand Départ) trke odigrao se u Liježu (Liège), u Belgiji, gde je 23-godišnji Fabjan Kanćelara (Fabian Cancellara) slavio prvu od mnogih pobeda u karijeri, pobedivši u prologu, sa prednošću od 2 sekunde, Lensa (Lance) Armstronga . Kanćelara je, osvajanjem Žute majice prvog dana svoje prve Velike etapne trke, postigao ono što je do sada malo kome pošlo za rukom. Uzgred, Dejv Zabriski (Dave Zabriskie) je ostvario sličan podvig sledeće godine, vozeći za CSC. Ono što ovaj uspeh čini još većim je činjenica da je ovo bio prva Kanćelarina Velika etapna trka. Organizatori trke su očigledno bili zadovoljni tadašnjom organizacijom prologa jer se danas, samo osam godina kasnije, Tur vraća u Lijež gde ove, 2012. godine, započinje ova trka. Naravno, treba pomenuti da je Lijež takođe i domaćin najstarije profesionalne biciklističke trke, Of course, Liège is also the host of the oldest annual professional race in cycling, Lijež-Bastonj-Lijež (Liège-Bastogne-Liège), koja predstavlja i jedan od, kako se to u biciklističkom žargonu kaže, „spomenika“ biciklizmu.

Uz ovu pobedu na prologu Tura iz 2004. godine, Fabijan Kanćelara je takođe pobedio i na poslednjem prologu Tura (Roterdam 2010., podsetimo da prošlogodišnje izdanje nije imalo prolog) i još uvek predstavlja glavnog favorita ovogodišnjeg prologa, ali najbolji hronometraš prošle sezone, Toni (Tony) Martin, predstavljaće glavnu opasnost za Kanćelaru, kao uostalom i čovek koji se ove sezone nalazi u stanju „crvenog usijanja“ - Bredli Vigins (Bradley Wiggins). Ovogodišnja trasa, koja se sa dužinom od 6,4 km proteže duž reke Meuse, je skoro identična onoj od pre osam godina – uglavnom ravna, sa samo jednom malom „džombom“ pri kraju, i tehnički zahtevna. — Steve (prevod: Comarello)